Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

надо пойти купить хлеба

Толкование Перевод

1 надо пойти купить хлеба

Makarov: I must go and get some bread

Универсальный русско-английский словарь > надо пойти купить хлеба
2 go out

1. phr v выходить

she went out riding — она отправилась на прогулку верхом

to go to the movies — ходить в кино

to go at large — выходить на свободу

to go to business — ходить на работу

to go out of fashion — выходить из моды

go shopping for — ходить по магазинам за

2. phr v отправиться

my friends went out to Africa — мои друзья уехали в Африку

to go for a gallop — отправиться на верховую прогулку

to go on a pilgrimage — отправиться странствовать

3. phr v бывать в обществе

we go out very seldom — мы очень редко где бываем

I forbid you to go there — я запрещаю вам идти туда

all systems are go — все системы работают нормально

everybody does not want to go — не все хотят уходить

to go from bad to worse — становиться всё хуже и хуже

to go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск

4. phr v проводить время, встречаться

I go out with her — это моя девушка

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

5. phr v выйти в свет

go all lengths — пойти на все

to go on deck — выйти на палубу

go but and wait — выйди и подожди

to go on the prowl — выйти на охоту

you had better go — вам бы лучше пойти

6. phr v погаснуть

without more coal the fire will soon go out — если не подсыпать угля, огонь скоро погаснет

7. phr v книжн. кончаться, истекать

March went out with high winds and rain — конец марта ознаменовался сильными ветрами и дождём

8. phr v разг. выйти из моды

short skirts went out some time ago — мода на короткие юбки прошла ещё некоторое время тому назад

to go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять

to go out unobserved — выйти незамеченным

to go seesaw — двигаться вверх и вниз

go out of date — выходить из моды

go below — понижаться; идти вниз

9. phr v выйти в отставку

this party may go out at the next election — очень может быть, что эта партия проиграет на следующих выборах

things might go wrong — всё может сорваться

what hobby do you go in for? — какое у вас хобби?

which way will the decision go? — как всё решится?

you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда

10. phr v бастовать

go on strike — бастовать

to go on strike — объявить забастовку, забастовать

11. phr v наняться на работу

many married women go out to work — многие замужние женщины идут работать

got to go — надо идти

go to work — ходить на работу

go out of service — уйти с работы

to go out of service — уйти с работы

we should go now — нам пора уходить

12. phr v ист. драться на дуэли

she aims to go tomorrow — она собирается уезжать завтра

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

shall we go for a walk? — не пойти ли нам погулять?

it is time for us to go — нам пора уходить

13. phr v ист. вступить в бой

go out of action — выходить из боя

to go into action — вступать в бой

to go the limit — вступить в связь

go without saying — само собой разуметься

to go to bat for — заступаться, кидаться в бой за

14. phr v испытывать нежные чувства, симпатию

her heart went out to the child — она всем сердцем полюбила ребёнка

our thoughts go out to our friends at the front — всеми своими мыслями мы с теми нашими друзьями, которые сейчас сражаются

to go out of cultivation — одичать

15. phr v начинаться

the tide is going out — начинается отлив

when does the curtain go up? — когда начинается спектакль?

English-Russian base dictionary > go out
3 go

1. n разг. ход, ходьба; движение

come and go — хождение туда и сюда

the boat rolled gently with the come and go of small waves — лодка мягко покачивалась на мелких волнах

to be on the go — быть в движении

go astern — идти задним ходом

on the go — на ходу; на ногах

to go on the trek — выступать в поход

passing go — решающий ход в настольной игре «го»

2. n разг. обстоятельство, положение; неожиданный поворот дел

a capital go — очень приятное дело

to go at it boldly — смело приняться за дело

go to feather — входить во флюгерное положение

to go down in the world — потерять былое положение

tell me how things go ? — расскажите мне, как идут дела?

to go on circuit — выезжать в округа для рассмотрения дел

3. n разг. попытка

to have a go at — попытаться, рискнуть, попытать счастья

4. n разг. приступ

she had a bad go of flu — у неё был тяжёлый грипп

5. n разг. порция

6. n разг. сделка, соглашение

7. n разг. разг. энергия, воодушевление; рвение; увлечение

full of go — полон энергии

the children are full of go — у детей много энергии

he has not enough pep and go — ему не хватает энергии и воодушевления

8. n разг. разг. успех; удача; успешное предприятие

to make a go of it — добиться успеха, преуспеть

he is convinced that he can make a go of it — он уверен, что добьётся в этом деле успеха

to go with a wow — иметь шумный успех

9. n разг. редк. походка

the class opted to go on a field trip — все ребята решили пойти в поход

10. n разг. ход; бросок

«мимо»

quite the go — последний крик моды; предмет всеобщего увлечения

first go — первым делом, сразу же

at a go — сразу, зараз

the great go — последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук

three-engine go around — уход на второй круг с тремя работающими двигателями

11. a амер. разг. быть в состоянии готовности; работать

all systems are go — все системы работают нормально

go all lengths — пойти на все

go condition — рабочее состояние

to go partners — быть партнёрами

go around — быть распространённым

you had better go — вам бы лучше пойти

12. v идти, ходить

to go slowly — идти медленно

to go along the road — идти по дороге

cars go on the road — по дороге едут машины

to go upstairs — подыматься по лестнице

they went over the river — они перешли реку

she went to buy some food — она отправилась за провизией

he went to visit her — он пошёл навестить её

to go to the doctor — пойти к врачу

to go in single file — идти по одному

to go on wheels — идти как по маслу

to go on the scout — идти в разведку

to go to business — ходить на работу

we should go now — нам пора уходить

to go beyond the law — обходить закон

13. v направляться, следовать; ехать, поехать

to go to the window — подойти к окну

to go to the country — поехать за город

to go abroad — поехать за границу

he is going abroad — он едет за границу

to go to France — поехать во Францию

to go on a journey — поехать в путешествие; совершать путешествие

they went for a trip to Windsor — они поехали на экскурсию в Виндзор

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

to go for a ride — поехать на прогулку

to go for a walk — пойти гулять

the bus goes to London — автобус идёт в Лондон

to go to a meeting — пойти на собрание

to go on a visit — поехать с визитом; поехать погостить

to go second-class — ехать вторым классом

she so wants to go — ей так хочется поехать

to go on a mission — поехать в командировку

to go to a watering-place — поехать на воды

I mean to go tomorrow — я хочу уехать завтра

14. v ездить, путешествовать, передвигаться

to go by land — ехать по суше

to go by air — лететь самолётом

to go by train — ехать поездом

to go by aeroplane — лететь самолётом

to go in a carriage — ехать в экипаже

to go at a crawl — ходить, ездить или двигаться медленно

15. v ходить, курсировать

the steamer goes twice a week — пароход ходит два раза в неделю

to go to the movies — ходить в кино

to go at large — выходить на свободу

to go for a pee — сходить помочиться

to go farthest — заходить очень далеко

to go to and fro — приходить и уходить

16. v уходить, уезжать

we came at six and went at nine — мы пришли в шесть, а ушли в девять

it is time for us to go — нам пора уходить

I must be going now, I must be gone — теперь мне нужно уходить

she is gone — она ушла, её нет

after I go — после моего ухода

go away — уходить

go hunting — ходить на охоту

go to mass — ходить к обедне

go visiting — ходить в гости

go to school — ходить в школу

17. v отходить, отправляться

when does the train go? — когда отходит поезд?

to go to the halls — ходить в мюзик-холл

to go round in a circle — ходить по кругу

to go gunning — охотиться, ходить на охоту

to go marketing — отправляться за покупками

to go sealing — отправляться на охоту на тюленя

18. v двигаться, быть в движении

go along — идти, двигаться

go ahead — двигаться вперёд

to go seesaw — двигаться вверх и вниз

go forth — быть опубликованным, изданным

to go off the track — быть на ложном пути

19. v двигаться с определённой скоростью

the train was going fifty miles an hour — поезд шёл со скоростью 50 миль в час

to go along — двигаться дальше; идти своей дорогой

to go through the gate — лететь на полной скорости

everybody does not want to go — не все хотят уходить

to go from bad to worse — становиться всё хуже и хуже

to go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск

20. v работать, действовать, функционировать

my watch is going too fast — мои часы слишком спешат

the engine went beautifully all day — весь день машина работала превосходно

how do I make the washing machine go? — как включить стиральную машину?

this kept the factory going — благодаря этому фабрика продолжала работать

you must keep the fire going — тебе нужно поддерживать огонь

mails go slow — почта работает медленно

go it blind — действовать вслепую

give go — давать разрешение действовать

go on with your work — продолжайте работать

21. v жить, действовать, функционировать

he manages to keep going — он как-то тянет, ему удаётся держаться

to go camping — жить в палатках

to go into the union — жить в работном доме

22. v тянуться, проходить, пролегать, простираться

the boundary goes along the river — граница проходит вдоль реки

mountains that go from east to west — горы, тянущиеся с востока на запад

go by — проходить, проезжать мимо

23. v дотягиваться; доходить

the park goes down to the river — парк простирается до реки

to go to the races — ходить на скачки; ходить на бега

go about — расхаживать, ходить туда и сюда; слоняться

go shopping for — ходить по магазинам за

go shopping — ходить по магазинам

to go on ski — ходить на лыжах

24. v протекать, проходить

time goes quickly — время идёт быстро

vacation goes quickly — не успеваешь оглянуться, а отпуск кончился

much time has gone since that day — с того дня прошло много времени

there is another hour to go — осталось ждать ещё час

summer is going — лето проходит

how is the evening going? — как проходит вечер?

how did the interview go? — как прошло интервью?

I hope all goes well with you — надеюсь, что у вас всё хорошо

if all goes well with us — если у нас всё будет благополучно

how did the voting go? — как завершилось голосование?; каковы результаты голосования?

the play went well — пьеса имела успех

25. v исчезать; проходить

the clouds have gone — тучи рассеялись

money goes easily — деньги тают

26. v исчезнуть, пропасть

his hat has gone — у него исчезла шляпа

the key has gone somewhere — ключ куда-то распространяться; передаваться

27. v передаваться

telegrams go by wire — телеграммы передаются по проводам

28. v иметь хождение, быть в обращении

to go out of curl — быть выбитым из колеи; утратить форму

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

to go into the pipeline — быть отправленным на разработку

to go to oblivion — быть преданным забвению, быть забытым

you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда

29. v идти; брать на себя; решаться

do not go to any trouble — не затрудняйте себя

he will not even go to the trouble of doing that — он не захочет даже и попытаться сделать это

to go snacks — делить поровну; делиться ; брать свою долю

she aims to go tomorrow — она собирается уезжать завтра

he has no other place to go to — ему больше некуда идти

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

shall we go for a walk? — не пойти ли нам погулять?

30. v податься; рухнуть; сломаться, расколоться

the platform went — трибуна рухнула

first the sail went and then the mast — сперва подался парус, а затем и мачта

there goes another button! — ну вот, ещё одна пуговица отлетела!

the fuse went — перегорела пробка

31. v потерпеть крах, обанкротиться

the bank may go any day — крах банка ожидается со дня на день

to go flop — потерпеть неудачу

to go phut — лопнуть, потерпеть крах

go to smash — разориться; обанкротиться

to go to smash — разориться, обанкротиться

to go bust — остаться без копейки, обанкротиться

32. v отменяться, уничтожаться

this clause of the bill will have to go — эта статья законопроекта должна быть отменена

33. v отказываться; избавляться

34. v быть расположенным, следовать в определённом порядке

the names go in alphabetical order — фамилии идут по алфавиту

things might go wrong — всё может сорваться

what hobby do you go in for? — какое у вас хобби?

I forbid you to go there — я запрещаю вам идти туда

to go by the title of … — быть известным под именем …

to go sine die — быть отпущенным на неопределённый срок

35. v храниться, находиться; становиться

where is this carpet to go? — куда постелить этот ковёр?

36. v умещаться, укладываться

the thread is too thick to go into the needle — нитка слишком толстая, чтобы пролезть в иголку

the book will not go into my pocket — книга не влезет в мой карман

37. v равняться

twelve inches go to one foot — один фут равняется двенадцати дюймам

38. v заканчиваться определённым результатом

which way will the decision go? — как всё решится?

39. v гласить, говорить

the agreement goes as follows — в соглашении говорится следующее

how does the story go? — что там дальше в рассказе?

the story goes that he was murdered — говорят, что его убили

properly speaking, you ought to go — собственно говоря, вы должны уйти

40. v звучать

the tune goes something like this … — вот как, примерно, звучит этот мотив

41. v звонить

I hear the bells going — я слышу, как звонят колокола

42. v бить, отбивать время

it has just gone six — только что пробило шесть

go bit — стартовый бит

go with the times — идти в ногу со временем

43. v умирать, гибнуть

she is gone — она погибла, она умерла

my grandmother went peacefully in the night — моя бабушка тихо скончалась ночью

to go to rack and ruin — обветшать; разрушиться; погибнуть

44. v пройти, быть принятым

what he says goes — его предложения принимаются

to go past — пройти мимо

go through — пройти насквозь

to go dry-shod — пройти не замочив ног

to take a turn, to go for a turn — пройтись

to go for a trot — быстро пройтись, пробежаться

45. v быть приемлемым

your plan goes — твой план годится

46. v разг. выдерживать, терпеть

he cannot go such doctrines — он терпеть не может подобных доктрин

47. v справляться, одолевать

48. v ходить определённым шагом

to go narrow — идти узким шагом

I go there very little — я хожу туда очень редко

go and see — заходить; зайти; навещать; навестить

go to see — заходить; зайти; навещать; навестить

to go in and out — свободно входить и выходить

to go ratting — выходить на охоту за крысами

49. v спариваться

Синонимический ряд:

1. energy (noun) birr; energy; hardihood; pep; potency; tuck

2. fling (noun) crack; fling; pop; shot; slap; stab; try; whack; whirl

3. occurrence (noun) circumstance; episode; event; happening; incident; occasion; occurrence; thing

4. success (noun) arrival; flying colors; prosperity; success; successfulness

5. time (noun) bout; hitch; innings; shift; siege; spell; stint; time; tour; trick; turn; watch

6. vigor (noun) bang; drive; getup; get-up-and-go; punch; push; snap; starch; vigor; vitality

7. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; harmonise; harmonize; jibe; march; quadrate; rhyme; square; tally

8. bear (verb) abide; bear; brook; digest; endure; lump; stand; stick out; stomach; suffer; support; sustain; swallow; sweat out; take; tolerate

9. become (verb) become; come; get; grow; wax

10. decline (verb) decline; deteriorate; fade

11. depart (verb) depart; exit; get away; get off; leave; pop off; pull out; push off; quit; retire; retreat; run along; shove off; take off; withdraw

12. die (verb) cash in; conk; decease; demise; die; drop; expire; go away; go by; pass away; pass out; peg out; perish; pip; succumb

13. disappear (verb) disappear; dissolve; vanish

14. enjoy (verb) enjoy; like; relish

15. fit (verb) belong; fit

16. give (verb) bend; break; break down; buckle; cave; cave in; collapse; crumple; fold up; give; yield

17. go on (verb) continue; go on; maintain; persist

18. go with (verb) go with; suit

19. happen (verb) befall; betide; chance; develop; do; fall out; hap; happen; occur; rise; transpire

20. make (verb) head; make; set out; strike out

21. move (verb) move; travel; walk

22. offer (verb) bid; offer

23. proceed (verb) advance; cruise; elapse; fare; hie; journey; pass; proceed; progress; push on; wend

24. resort (verb) apply; recur; refer; repair; resort; resort to; turn

25. run (verb) carry; extend; lead; range; reach; run; stretch; vary

26. set (verb) bet; gamble; lay; risk; set; stake; venture; wager

27. spend (verb) conclude; consume; exhaust; expend; finish; run through; spend; stop; terminate; use up; wash up

28. succeed (verb) arrive; click; come off; come through; flourish; go over; make out; pan out; prosper; prove out; score; succeed; thrive; work out

29. work (verb) act; function; operate; perform; work

Антонимический ряд:

appear; approach; arrive; become; break down; clash; come; endure; enter; fail; improve; lack; live; persist; quit; regress; remain; rest; stand; stay

English-Russian base dictionary > go
4 go over

1. phr v разг. пойти, сходить; сбегать

to go to the dickens — сорваться, не выгореть; пойти прахом

to go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять

to go at a crawl — ходить, ездить или двигаться медленно

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

I have half a mind to go there — я не прочь пойти туда

2. phr v перечитывать, повторять

3. phr v просматривать; изучать в деталях

we went over the list of names and chose — мы изучили список фамилий и отобрали

you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

to go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск

to go from bad to worse — становиться всё хуже и хуже

everybody does not want to go — не все хотят уходить

4. phr v осматривать

we are going to go over the glass factory — у нас будет экскурсия на стекольный завод

go sightseeing — осматривать

5. phr v переходить; доставаться

the house went over to another owner — дом перешёл к другому владельцу

go over to — переходить к

go untold — оставаться нерассказанным

go to sleep — переходить в режим ожидания

go on demurrage — переходить на контрсталию

to go into personals — переходить на личности

6. phr v переходить; примкнуть

to go over to Rome — сделаться католиком

go on to the offensive — переходить в наступление

7. phr v иметь успех

his speech went over well — его речь была принята хорошо

to go with a wow — иметь шумный успех

to make a go of it — добиться успеха, преуспеть

8. phr v опрокинуться

9. phr v амер. быть отложенным

to go partners — быть партнёрами

go around — быть распространённым

to be on the go — быть в движении

go forth — быть опубликованным, изданным

to go off the track — быть на ложном пути

Синонимический ряд:

1. harmonize (verb) find mutual attraction; go off well; go smoothly; harmonize; match; meet with approval

2. jump over (verb) clear; hurdle; jump over; vault

3. review (verb) abstract; epitomise; recap; review; run down; run through; sum up; summarise

4. succeed (verb) click; come off; come through; go; pan out; prove out; succeed; work out

5. view (verb) check; con; examine; inspect; peruse; scrutinise; study; view

English-Russian base dictionary > go over
5 get

1. [get] n
1. приплод, потомство ( у животных)

2. диал.

1) заработок, получка

2) прибыль
2. [get] v (got; амер., уст. p. p. тж. gotten²)
I

1. 1) доставать; добывать

to get tickets [money] - достать /добыть/ билеты [деньги]

he got the book for me - он мне достал эту книгу

he got me a job - он нашёл мне работу

he got himself a wife - он нашёл себе жену

to get coal - добывать уголь

to get fish - ловить рыбу

where can I get something to eat? - а) где мне раздобыть чего-нибудь поесть?; б) где здесь можно поесть (пообедать и т. п.)?

the thing is not to be got - это /эту вещь/ достать невозможно

2) доставать и приносить

get me some ink - принеси мне чернил

can I get you a drink? - не хотите ли вы выпить? Я принесу

don't answer the phone, I'll get it - не подходи к телефону, я возьму трубку

3) добиваться, получать

to get fame [credit, glory] - добиваться известности [похвалы, славы]

to get the name (of) - завоевать /заслужить/ репутацию

his inventions got him fame - его изобретения принесли ему известность

to get the victory - завоевать победу

to get one's liberty - добиться свободы, завоевать свободу [см. тж. 4)]

to get something for nothing - получить что-нибудь просто так /не дав ничего взамен/

to get leave - получить отпуск

to get promotion - получить повышение

to get one's wish - получить то, что желаешь

he got support from the crowd - толпа его поддержала

to get an /the/ advantage /the start/ of /over/ smb. - получить преимущество /добиться преимущества/ над кем-л.

you'll get little by it - вы мало чего этим добьётесь, вы немного от этого выиграете

you'll get nothing by it - вам это ничего не даст [см. тж. 4)]

to get permission from smb. to do smth., to get leave of /from/ smb. to do smth. - получить разрешение /позволение/ у кого-л. сделать что-л.

to get admission to - получать доступ /допуск/ в /к/

to get the prize - получить приз /премию/

to get a place - спорт. занять одно из первых мест в соревновании

to get total points - спорт. набрать общую сумму очков

4) зарабатывать, получать

to get (good) wages - получать (хорошую) зарплату, (хорошо) зарабатывать

to get a /one's/ living - зарабатывать на жизнь

to get £6,000 a year [quite a lot] - получать /зарабатывать/ 6000 фунтов в год [довольно много]

to get one's liberty - получить свободу, выйти на свободу [см. тж. 3)]

if I am not working I get no pay - если я не работаю, мне не платят

to get profit - получать прибыль

to get nothing by /out of/ it - ничего не заработать на этом [ср. тж. 3)]

I will see what I can get for it - посмотрим, что я смогу за это получить, посмотрим, что мне за это дадут

you won't get much for that old piano - за это старое пианино ты много не получишь /не выручишь/

5) получать

to get a letter [a postcard] - получить письмо [открытку]

to get good [bad] news - получить хорошее [дурное] известие

to get word - получить сообщение /известие/

to get the word - получить приказание

to get smth. from abroad - получать что-л. из-за границы [ср. тж. 6)]

I got his answer this morning - я сегодня утром получил от него ответ [ср. тж. 3)]

I never got your telegram - я так и не получил вашей телеграммы

this room gets no sun - в эту комнату не попадает /не проникает/ солнце

this room gets all the sun - это единственная солнечная комната

he gets it from his mother - это (эта черта характера и т. п.) у него от матери, это он унаследовал от матери

6) покупать, приобретать

to get a book - приобрести /купить/ книгу

to get a new coat [hat, suit] (at /from/ Harrod's) - купить новое пальто [-ую шляпу, -ый костюм] (в магазине Хэррода)

to get commodities from abroad - покупать /приобретать/ товары за границей

to get smth. very cheap - купить что-л. очень дёшево

I must go and get some bread - надо пойти купить хлеба

get milk as well! - и молоко купи!

I get my meat from the local butcher - я покупаю мясо в соседнем мясном магазине

2. 1) поймать, схватить

to get the thief - поймать /схватить/ вора

to get smb. by the throat - а) схватить кого-л. за горло (и начать душить); б) взять кого-л. за горло

to get the tip - спорт. перехватить начальный бросок мяча

he got me by the arm - он схватил меня за руку

got you! - ага, попался!

that's got him! - вот он и попался [см. тж. 4]

you've just said the opposite of what you said before, I've got you there! - ты сейчас говоришь совсем не то, что говорил раньше - вот ты и попался!

2) разг. отомстить

he'll get you for that - он тебе за это отплатит

I'll get you even if it takes the rest of my life - я до тебя доберусь, даже если на это придётся потратить остаток моей жизни

3) захватывать, увлекать, волновать

the play got me - эта пьеса захватила меня

it doesn't get me - это меня не волнует /не трогает/

4) раздражать

his rude remarks get me - меня раздражают его грубые высказывания /грубости/

3. 1) понимать, постигать

to get it /smth./ right - понять /что-л./ правильно

to get smb. wrong - не так /неправильно/ понять кого-л.

to get the hint /the cue/ - понять намёк

I didn't get the last sentence - я не разобрал /не расслышал/ последнее предложение

let me get this clear: is she married or not? - объясните мне /я хочу точно знать/, она замужем или нет?

I don't get you - я вас [этого] не понимаю

I don't get your meaning /you/ - я не понимаю, что вы хотите сказать

I try to make him understand, but he never gets the message - я пытаюсь заставить его понять, но до него ничего не доходит

did you get it?, got me? - вы поняли?

she's got it - а) она это поняла; б) у неё это получилось; [см. тж. II А 6]

I don't get much from his lectures - его лекции мне мало что дают

2) улавливать, замечать, наблюдать

I didn't get your name - я не уловил /не расслышал/ вашу фамилию

did you get the look on his face? - вы заметили выражение его лица?

4. доводить до сознания; пронять

that tune gets me - меня волнует эта мелодия

that's got him! - это до него дошло!, это его задело [см. тж. 2, 1)]

that sort of behaviour really gets me - такое поведение по-настоящему выводит меня из себя

what's got him? - что с ним?, что его задело?, какая его муха укусила?

5. озадачить, поставить в тупик

this problem gets me - эта проблема ставит меня в тупик

you've got me - задал ты мне задачу

6. попасть, угодить

I got the hare first shot - я попал в зайца с первого выстрела

the blow got him in the nose [the head, the knee] - удар пришёлся ему по носу [по голове, колену]

the bullet got him through the stomach - пуля попала ему в живот

7. получить, «схлопотать»

I got a blow on the head - меня стукнули по голове

to get one in the eye - прост. получить в глаз, заработать синяк /фонарь/ под глазом

II А

1. заразиться; схватить (насморк, грипп и т. п.)

to get (a) cold - простудиться, схватить насморк

to get the measles - заразиться корью

2. создаваться ( о впечатлении)

I got the impression that he was busy - мне показалось /у меня сложилось впечатление/, что он занят

from the style one gets the impression that the writing was dashed off hurriedly - по его манере /по тому, как он пишет/ создаётся впечатление, что всё это было написано наспех

3. получать ( по заслугам); подвергаться ( наказанию)

to get eight months - получить восемь месяцев (тюрьмы)

he got three years - его приговорили к трём годам, он «заработал» три года

to get the chair - быть приговорённым к казни на электрическом стуле

that's what you get by talking too much - вот что получается, когда слишком много болтают

4. вычислять; получать ( в результате расчёта); устанавливать ( сумму); находить ( ответ)

we get 7.5 as the average - в среднем у нас получилось 7,5

when you add two and two you get four - если сложить два и два получится четыре, два плюс два - четыре

dividing nine by three we get three - девять, делённое на три, - три

5. 1) связываться, устанавливать контакт, связь (по радио, телефону; тж. get through, get to)

did you get Paris? - ты связался с Парижем?

the line was busy and we couldn't get him - телефон был занят, и мы не могли связаться с ним

2) поймать (по радио)

can you get Moscow on your radio? - ты ловишь /можешь поймать/ Москву по своему приёмнику?

6. выучивать (роль, стихотворение и т. п.)

to get smth. (off) by heart /by rote/ - выучить что-л. наизусть, запомнить что-л.

she's got it - она выучила это [см. тж. I 3, 1)]

7. готовить ( еду)

I am in the middle of getting dinner - я как раз сейчас готовлю обед

8. съедать (завтрак, обед и т. п.)

get your dinner at once - пообедай немедленно

I'll get something to eat before I go out - я что-нибудь поем перед уходом

9. только в наст. вр. иметься, встречаться

you get many flowers in this region - в этом районе (имеется) много цветов

you get different answers to such riddles - у таких загадок много разных ответов

10. родить, производить на свет ( о животных)

II Б

1. to get to á place попадать, прибывать куда-л.; добираться до какого-л. места; достигать какого-л. пункта

to get home - попасть домой, добраться до дому [см. тж. ♢ ]

to get to Moscow [to London, to Paris] - прибыть в Москву [в Лондон, в Париж]

when do we get to New York? - когда мы будем в Нью-Йорке?

to get to shore - добраться до берега

to get under the wheels (of) - попасть под колёса

I'll get home, then - ну, я отправляюсь /пошёл/ домой

what time did you get here? - в какое время /когда/ вы сюда прибыли /приехали, пришли/?

how do I get there? - как мне туда попасть?

how did this box get here? - как сюда попала эта коробка?, каким образом эта коробка очутилась здесь?

where's my pen got to? - куда делась моя ручка?

where can he have got to? - куда он делся /запропастился/?

where did you get to? - до какого места (в книге и т. п.) ты дошёл?

2. to get smb., smth. to á place провожать кого-л. куда-л.; доставлять кого-л., что-л. куда-л.; перевозить, переносить кого-л., что-л. куда-л.

to get smb. home - проводить /доставить/ кого-л. домой

he got the child home - он отвёз ребёнка домой

I must get this home first - я сначала должен занести это домой

to get smb. to Moscow [to London, to Paris] - привезти кого-л. в Москву [в Лондон, в Париж]

to get the delegation to London - привезти делегацию в Лондон

to get a packet to the headquarters - доставить пакет в штаб

to get smb., smth. upstairs - перенести /перетащить/ кого-л., что-л. наверх

to get smb. to bed - уложить кого-л. в постель

how will you get it here? - как вы это сюда доставите?

get your books here - принеси свои книги сюда

3. 1) to get into á place входить куда-л.; влезать куда-л.; попадать, проникать куда-л.

to get into a room [into a building] - войти /попасть/ в комнату [здание]

I can't get into the house - я не могу попасть в дом

to get into a car - влезать /садиться/ в машину

the train has already got into the station - поезд уже прибыл на станцию

to get into society - попасть в высший свет, проникнуть в светское общество

the whisky got into his head - виски ударило ему в голову

2) to get out of á place выходить откуда-л.; вылезать, выбираться откуда-л.

to get out of a room [a building] - выбраться из комнаты [здания]

to get out of the train - выйти из поезда, сойти с поезда

to get out of bed - встать с постели

the train has already got out of the station - поезд уже отошёл от станции

to get out of the wood - а) выбраться из лесу; б) выпутаться из затруднительного положения

to get out of prison - совершить побег, бежать из тюрьмы

3) to get out of á state, á condition выйти из какого-л. состояния, положения

to get out of the rain - а) укрыться от дождя; б) избежать неприятности

to get out of sight /hearing/ - скрываться

get out of my sight! - убирайся!, с глаз долой!

get out of my way! - прочь с дороги!

to get out of shape - терять форму

4. 1) to get smb., smth. into á place вводить кого-л. куда-л.; проводить кого-л. куда-л.; протаскивать что-л. куда-л.; вводить, вкладывать, всовывать, втискивать что-л. куда-л.

to get smb. into a room - привести /провести/ кого-л. в комнату; затащить кого-л. в комнату

to get the key into the lock - вставить /всунуть/ ключ в замок

to get the oar into the rowlock - вставить весло в уключину

at last she got all her dresses into the suitcase - наконец она втиснула все свои платья в чемодан

2) to get smb., smth. out of place выводить кого-л. откуда-л.; вынимать, доставать что-л. из чего-л.

to get smb. out of a room [a building] - вывести кого-л. из комнаты [здания]

get that cat out of the house - выбросите эту кошку на улицу

to get the key out of the lock - вынуть /вытащить/ ключ из замка

to get a book out of one's bag - вытащить /достать/ книгу из портфеля

to get smb. out of prison - «вытащить» кого-л. из тюрьмы; помочь кому-л. бежать из тюрьмы

to get smth., smb. out of the way - избавиться от чего-л., кого-л.; разделаться с чем-л., с кем-л.

5. to get smth. out of /from/ smb. выведывать, выспрашивать, выуживать что-л. у кого-л.

I could get nothing out of him - я у него ничего не смог выведать /добиться/

to get an answer from smb. - добиться ответа от кого-л.

we'll never get anything out of him - мы ничего от него не добьёмся /из него не вытянем/, он никогда ничего не скажет

they could get no money out of him - они не смогли выпросить у него денег; денег он им так и не дал

6. to get out of smth. /doing smth./ избавляться от чего-л. /от какого-л. дела/

to get out of a job /doing a job/ - избавиться /уклониться/ от этой работы

to get out of going somewhere - избежать необходимости идти /ехать/ куда-л.; уклониться от поездки куда-л.

you should get out of that bad habit - ты должен избавиться от этой дурной привычки

you'll have to talk to him, there's no getting out of it - ничего не поделаешь, придётся тебе с ним поговорить

7. to get to do /doing/ smth. разг. начинать делать что-л.

to get to know - узнавать; знакомиться

how did you get to know him? - как ты с ним познакомился?

how did you get to know that I was here? - как ты узнал, что я здесь?

if I get to see him I'll ask him about it - если я его увижу, я спрошу (его) об этом

to get to be friends - подружиться

you're getting to be a bad influence on my children - вы начинаете оказывать на моих детей дурное влияние

to get to like smth., smb. - полюбить что-л., кого-л.

it got to be quite pleasant there after a while - через некоторое время там стало довольно мило

to get talking - начать разговаривать

I got talking to him on the train - мы с ним разговорились в поезде

he got working - он взялся за работу /приступил к работе/

to get going - начинаться

things haven't really got going yet - дела ещё не развернулись по-настоящему

now, get going /moving, cracking/! - разг. давай действуй!

8. 1) to get smb. to do smth. заставлять, убеждать, уговаривать кого-л. делать что-л.

to get smb. to go [to read] - заставить кого-л. идти [читать]

to get a man to speak - а) заставить человека заговорить; б) убедить кого-л. выступить

to get smb. (to speak) on a subject - заставить кого-л. высказаться на определённую тему

to get them to listen to reason - заставить /убедить/ их прислушаться к голосу рассудка

I got him fo lend me £5 - я уговорил его дать мне взаймы 5 фунтов

I cannot get anyone to do the work properly - я не могу добиться, чтобы эту работу сделали как следует

2) to get smth. to do /doing/ smth.:

to get a tree to grow in a bad soil - суметь вырастить дерево на плохой почве

can you get the door to shut? - ты можешь сделать так, чтобы дверь закрылась?

I'll get the car going - я заведу машину

9. to get smth. done сделать что-л. (о действии, совершаемом кем-л. по желанию или указанию говорящего)

to get one's hair cut - постричься

to get one's coat mended - починить пальто (у портного)

to get the laws obeyed - добиться выполнения законов

we are getting our apartment newly papered - нам /у нас/ заново оклеивают квартиру (обоями)

I got my hand caught in the door - мне прищемило руку дверью

I got my car smashed up in an accident - я попал в аварию и разбил машину

10. to get into smth. разг.

1) (серьёзно) изучать (что-л.); овладеть (чем-л.)

I am trying to get into Beethoven - я пытаюсь серьёзно заняться Бетховеном

2) привыкнуть (к чему-л.), научиться (чему-л.)

I'll soon get into the way of things here - я скоро ко всему здесь привыкну

11. to get into á state, á condition попадать в какое-л. положение, состояние

to get into trouble - попасть в беду

to get into time-trouble - шахм. попасть в цейтнот

to get into a rage /into a wax/ - взбеситься, рассвирепеть, прийти в ярость

to get into a tantrum - устроить /закатить/ истерику

to get into debt - влезть в долги

to get into touch with smb. - устанавливать контакт /устанавливать непосредственную связь/ с кем-л.

to get into the habit of... - приобрести /усвоить/ привычку...

to get into shape - спорт. прийти в (хорошую) форму

12. to get smth., smb. into á state приводить что-л., кого-л. в какое-л. состояние

to get smb. into trouble - а) подвести кого-л.; б) быть виновником чьей-л. беременности

he got the girl into trouble - девушка забеременела /понесла/ от него

to get smth. ready - подготовить что-л.

I'll get the children ready for school - я соберу детей в школу

to get the breakfast ready - приготовить завтрак

try to get him into good humour - постарайтесь привести его в хорошее расположение духа

to get the engine under way - пустить машину

to get the work done - закончить работу

I cannot get the work done properly - я не могу добиться, чтобы работа была сделана как надо

can you get the work finished in time? - вы можете кончить работу вовремя?

to get one's face scratched - оцарапать лицо

to get one's feet wet - промочить ноги

to get one's hands dirty - испачкать /измазать/ руки

he got his wrist broken [dislocated] - он сломал [вывихнул] руку в кисти

13. to get into clothes, etc надевать что-л., напяливать одежду и т. п.

get into your coat quickly! - быстро надень пальто!

she got into an old dress - она натянула на себя старое платье

I couldn't get into the shoes - я не мог влезть в ботинки, ботинки не влезали

14. to get over smth.

1) переходить, перелезать через что-л.; переправляться через что-л.

to get over a fence - перелезть через забор

to get over the road - перейти дорогу

2) преодолеть (трудность, препятствие)

to get over the first difficulties - преодолеть первые трудности

he will have to get over their objections - ему придётся поспорить с ними /настоять на своём/

3) оправиться, выздороветь; прийти в себя

to get over an illness - оправиться после болезни

to get over a shock - прийти в себя после потрясения

to get over a loss - оправиться после утраты

4) переносить; свыкаться с мыслью

I cannot get over his abominable behaviour - я не могу привыкнуть к его отвратительному поведению

I can't get over it - я не могу свыкнуться с этим

I can't get over the fact that... - никак не могу поверить в то, что...

5) покрыть, пройти ( расстояние)

the horse got over the distance in 10 minutes - лошадь покрыла это расстояние за 10 минут

15. to get over smb.

1) = to get round smb.

2) забыть кого-л., перестать страдать по ком-л.

she never really got over him - она так никогда и не смогла его забыть

16. to get ac ross smth. = to get over smth. 1)

to get across the street - перейти улицу

17. to get through smth.

1) проходить; пробираться через, сквозь что-л.

to get through the woods - пройти через лес

2) кончить

to get through the letters - просмотреть (всю) почту

to get (halfway) through a book - прочесть книгу (до половины)

to get through a lot of money - изрядно потратиться

he gets through an astounding amount of work - он успевает сделать огромное количество работы

they get through ten bottles a week - они выпивают по десять бутылок в неделю

3) выживать, выдерживать

to get through a voyage - выдержать морское путешествие

how shall I ever get through this? - как я всё это вынесу?

how can I get through this week without you? - как я проживу /вынесу/ эту неделю без тебя?

18. to get at smb.

1) добираться до кого-л.

he was difficult /not easy/ to get at - а) к нему было трудно попасть; б) к нему было трудно подступиться

2) нападать на кого-л., добираться до кого-л.

just let me get at him - дай мне только добраться до него

who are you getting at? - на кого ты нападаешь?

she's always getting at her brother - вечно она пристаёт к своему брату

3) подкупить кого-л.

he has been got at - его подкупили

19. to get at smth.

1) добираться до чего-л.

the books are locked up and we can't get at them - книги заперты, и мы не можем их достать

put the food where the cat can't get at it - спрячь продукты так, чтобы кошка до них не добралась

the house is difficult to get at - к этому дому трудно подобраться /подступиться/

2) постигнуть, понять что-л.; выяснить что-л.

to get at the meaning - уловить смысл

to get at the result - выяснить /узнать/ результат

I found it hard to get at what drove them - я никак не мог понять, что ими движет /их мотивов/

3) дать понять

what are you getting at? - а) что вы хотите сказать?; б) чего вы добиваетесь?

4) приниматься за что-л.

I must get at this essay tonight - я должен сегодня же вечером взяться за /начать/ эту статью

I want to get at the redecorating this weekend - я хочу начать ремонт /приступить к ремонту/ в субботу

20. to get to smb. связаться с кем-л.

when we got to him... - когда мы с ним связались...; когда мы ему дозвонились...

21. to get to smth.

1) приниматься за что-л., начинать что-л.

to get to work - приняться за работу

let's get to business - давай перейдём к делу

2) доходить до чего-л.

to get to blows - дойти до драки

to get to grips with см. grip1 I 1, 1)

22. to get round smb. обмануть, перехитрить, обойти кого-л.; уговорить кого-л.

how did you get round him? - как тебе удалось перехитрить /провести/ его?

she knows how to get round him - она знает, как обвести его (вокруг пальца)

he can always get round me - он всегда может уговорить меня

23. to get round smth.

1) обходить (препятствие, закон, вопрос)

2) преодолевать ( трудности)

24. to get on smth.

1) взбираться, влезать

get on this box - влезь на этот ящик

to get on to one's feet - встать на ноги

to get on one's feet - вставать (чтобы произнести речь, тост и т. п.)

2) садиться в (трамвай и т. п.)

to get on a train - садиться в поезд

here is your horse, get on - вот ваша лошадь, садитесь

25. to get off smth. слезать с чего-л.

to get off a bicycle [a horse] - слезать с велосипеда [лошади]

he got off the rostrum - он спустился с трибуны

get off that chair! - освободите кресло!

get off the grass! - не ходите по траве!

to get off a subject (of conversation) - отвлечься от темы (разговора)

to get off the subject - уйти от основной темы

get off my back! - оставь меня в покое!, отцепись от меня!

26. to get smb., smth. off smth. убрать кого-л., что-л. откуда-л.

to get smb. off the train - снять кого-л. с поезда

27. to get under smth. проходить, пролезать под чем-л.

to get under a fence - пролезть под забором

28. to get smth. under á state, á condition привести что-л. в какое-л. состояние, положение

to get smth. under control - а) установить контроль над чем-л. б) навести порядок в чём-л.

to get smb. under one's sway /influence/ - подчинить кого-л. своему влиянию

29. to get onto smb.

1) связаться с кем-л.

I'll get onto the director and see if he can help - я свяжусь с директором, может быть, он сможет помочь

2) разоблачать

he tricked people for years until the police got onto him - он годами обманывал людей, пока полиция не разоблачила его

III А

1. разг.

1) to have got иметь

he has got little time - у него мало времени

he has got red hair - у него рыжие волосы

what have you got there? - что это у вас там?

I haven't got a penny - у меня нет ни пенса /ни гроша/

I've got an idea that... - я думаю, что..., мне кажется, что...

2) to have got to do smth. быть должным что-л. сделать

it has got to be done - это должно быть сделано

I've got to pass this examination - мне придётся сдать этот экзамен

you've got to listen to what I say - ты обязан /должен/ меня выслушать

she's got to work hard - ей приходится много работать

2. как глагол-связка в составном именном сказуемом становиться

to get angry - (рас)сердиться

to get cool - а) становиться прохладным; охлаждаться; б) успокаиваться

the food's getting cold - еда стынет

to get drunk - опьянеть

I don't want to get trapped - я не хочу оказаться в ловушке

to get free - а) освободиться, избавиться; б) спорт. освободиться ( от противника)

to get clear (of debts) - освободиться /избавиться/ (от долгов), разделаться (с долгами)

to get hungry - проголодаться

to get hot - а) разгорячиться; I'm getting hot - мне становится жарко; б) раздражаться

to get old - стареть

to get fat - растолстеть

to get grey - поседеть

to get ready - приготовиться

to get rich - разбогатеть

to get wet - промокнуть

to get better - а) поправляться (после болезни и т. п.); б) улучшаться, становиться лучше

to get worse - а) ухудшаться ( о состоянии больного); б) ухудшаться, становиться хуже

to get well - выздороветь

she gets uglier every day - она дурнеет с каждым днём

it is getting dark - темнеет

the weather is getting warmer - погода становится теплее

I'm getting done - я скоро закончу

to get rough - становиться грубым

don't get rough! - не груби!, не хами!; не давай волю рукам

when the going gets rough - когда возникнут затруднения

to get done with smth., smb. - покончить с чем-л., с кем-л.

to get used - привыкать

to get used to the rolling of a ship - привыкнуть к качке (на море)

to get married - (по)жениться; выйти замуж

to get chilled - простудиться

to get caught - быть пойманным

to get lost - заблудиться

to get left - а) быть оставленным; б) остаться в дураках, быть одураченным, остаться с носом

to get beaten - а) быть избитым; б) быть побеждённым; потерпеть поражение

to get rubber-legged - спорт. потерять устойчивость

to get set - приготовиться

get set! - спорт. приготовиться! ( команда)

to get limbered up - спорт. размяться

3. в сочетании с последующим существительным выражает действие, соответствующее значению существительного:

to get a fright /a scare/ - испугаться, напугаться, перепугаться

to get some sleep - вздремнуть, соснуть

to get a warm - (по)греться

to get a sight of smb., smth. - увидеть /заметить/ кого-л., что-л.

to get a glimpse [a peep] of smb., smth. - увидеть кого-л., что-л. мельком [украдкой]

♢

to get to bed - лечь в постель; лечь спать

to get one's breath /wind/ - отдышаться; перевести дыхание; прийти в себя

to get wind - редк. распространиться ( о слухе)

to get wind of smth. - почуять что-л.; узнать /пронюхать/ что-л.; своевременно разгадать что-л.

to get the wind up, to get cold feet - сл. сдрейфить, струсить

to get the wind, to get to the windward - мор. выйти на ветер

to get the wind of smb. - иметь преимущество перед кем-л., быть в более благоприятных условиях, чем кто-л.

to get back to the bunch - спорт. «достать» головную группу

to get to close quarters - а) сблизиться, подойти на близкую дистанцию; б) столкнуться лицом к лицу; в) сцепиться в споре

to be got up to kill - вырядиться в пух и (в) прах

to get the upper hand - одержать победу, взять верх, одолеть; иметь превосходство /перевес/

to get the whip-hand of smb. - иметь кого-л. в своём полном подчинении

to get the better (end) of smb. - получить преимущество перед кем-л., взять верх над кем-л., превзойти /перехитрить/ кого-л.; ≅ за пояс заткнуть кого-л.

to get the worst of it - потерпеть жестокое поражение; быть в наихудшем положении; вынести всю тяжесть чего-л.

to get into smb.'s confidence - втереться кому-л. в доверие

to get it /smth./ into one's head - вбить себе это /что-л./ в голову

to get smb., smth. out of one's head /one's mind/ - выбросить кого-л., что-л. из головы

to get smth. /it/ off one's chest - а) облегчить душу, чистосердечно сознаться в чём-л.; б) разразиться речью по поводу чего-л.

to get smth. /it/ off one's conscience - успокоить свою совесть (в отношении чего-л.)

to get one's (own) way - делать /поступать/ по-своему; настоять, поставить на своём, добиться своего

to get in the way /in smb.'s way, in smb.'s road/ - мешать /препятствовать/ кому-л., стоять у кого-л. на пути; стать кому-л. поперёк дороги

to get under way - а) отплывать, отходить; б) тронуться в путь, отправиться, выехать; в) начать проводить в жизнь, осуществлять; пускать в ход

where does that get us? - что нам это даёт?

now we're getting somewhere! - ну, наконец-то мы сдвинулись с места!

you won't get anywhere if you behave like that - вы ничего не добьётесь, если будете себя так вести

how did you get that way? - амер. как это тебя угораздило?

to get into a mess /into a muddle/ - попасть в беду /в трудное положение/, запутаться, «влипнуть»

to get into deep waters - находиться в тяжёлом /затруднительном, опасном/ положении

to get out of one's depth - а) зайти слишком глубоко; попасть на глубокое место; не доставать дна; б) зайти слишком далеко

to get on smb.'s nerves, амер. to get under smb.'s skin - действовать кому-л. на нервы, раздражать кого-л.

to get smb.'s back up, to get smb.'s goat - разозлить /рассердить/ кого-л., вывести кого-л. из себя

to get one's blood /dander/ up - разозлиться, разгорячиться, рассердиться, вспылить, выйти из себя

he got her dander up - он вывел её из терпения

to get in wrong with smb. - попасть в немилость к кому-л., заслужить чью-л. немилость

to get back (some of) one's own, to get (some of) one's own back - отомстить за обиду /оскорбление/, взять реванш

to get one's own back on smb. - отомстить кому-л.

to get even with smb. - свести счёты /расквитаться/ с кем-л.

to get above oneself - зазнаваться, воображать

you're getting above yourself! - не задирай нос!

to get hell, to get it, to get hot, to get it in the neck, to get a rap on /over/ the knuckles - получить выговор /(хороший) нагоняй, (хорошую, здоровую) взбучку, нахлобучку/; получить по шее; нарваться на выговор

to get rid of smb., smth. - избавиться /отвязаться, отделаться/ от кого-л., чего-л.

to get the mitten /the sack, the push, the gate/ - а) быть уволенным /выгнанным с работы/, «вылететь»; б) получить отказ /отставку/, быть отвергнутым ( о женихе)

to get the boot /the kick/ = to get the mitten а)

to get the bird - а) = to get the mitten а); б) быть освистанным /ошиканным/ (амер. тж. to get the big bird /the raspberry/)

to get a big hand - быть встреченным продолжительными аплодисментами

to get there /ahead/ - достичь своей цели, добиться своего; преуспеть, достигнуть успеха

to get somewhere - достигнуть чего-л.

to get nowhere - ничего не достигнуть; не достичь своей цели; не сдвинуться с мёртвой точки

to get home - а) достигать своей цели; преуспевать, иметь успех; б) восстановить утраченное; оправиться после денежных затруднений; занять прежнее положение; в) выиграть, одержать победу ( о спортсмене); г) нанести удар; попасть в цель; попасть в точку; д) задеть за живое, ударить по больному месту; [см. тж. II Б 1]

to get out of hand - отбиться от рук, выйти из подчинения /повиновения/, распуститься; выйти из-под власти /влияния, контроля/

to get one's hands on smth. - достать /раздобыть/ что-л.

I got my hands on a pair of shoes that I really like - мне удалось достать пару туфель, которые мне по-настоящему нравятся

to get one's hand in it, to get the hang /the feel/ of it - набить руку, приобрести навык /умение, сноровку/ в чём-л., освоиться с чем-л.

to get it down fine - основательно изучить /узнать/ что-л.

to get wise to smth. - узнать что-л., познакомиться с чем-л.; осознавать /понимать/ что-л.; раскрыть что-л.

to get down to brass tacks - а) перейти к делу; б) реально смотреть на вещи

to get to the heart of the matter, to get to the back of smth. - добраться /докопаться/ до сути чего-л.; понять сущность чего-л.

to get it on - сл. приходить в восторг, быть охваченным энтузиазмом

to get on all fours - переходить в партер ( спортивная борьба)

to get with child - сделать беременной

to get religion - а) стать очень набожным; б) быть обращённым, принять веру

to get a head - захмелеть

to get out of bed on the wrong side - ≅ встать с левой ноги

to get out from under - сл. «смотать удочки»

to have got it bad - «заболеть», сильно увлечься (чем-л.)

he's got it bad for her - он здорово ею увлёкся /втюрился, втрескался в неё/

get! - амер. убирайся!, вон!

get off it! - хвати!, кончай!

НБАРС > get
6 go in

1. phr v входить

to go in and out — свободно входить и выходить

go hunting — ходить на охоту

go to mass — ходить к обедне

go visiting — ходить в гости

go to school — ходить в школу

go to work — ходить на работу

2. phr v зайти за тучу

go and see — заходить; зайти; навещать; навестить

go to see — заходить; зайти; навещать; навестить

3. phr v участвовать

he is going in for the — Are you also going in? — он участвует в — А вы ?

4. phr v заниматься; увлекаться

to go in for sports — заниматься спортом

what hobby do you go in for? — какое у вас хобби?

go in for — заниматься

go into business — заниматься торговлей

go in for acrobatics — заниматься акробатикой

go in for gymnastics — заниматься гимнастикой

go in practice gymnastics — заниматься гимнастикой

5. phr v увлекаться, любить

6. phr v приступать

to go in for an examination — экзаменоваться

7. phr v разг. выступать в пользу

you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

to go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск

to go from bad to worse — становиться всё хуже и хуже

everybody does not want to go — не все хотят уходить

8. phr v объединяться, действовать совместно; присоединяться

go it blind — действовать вслепую

give go — давать разрешение действовать

9. phr v начинать подачу

10. phr v «нырять»

11. phr v разг. энергично нападать на; атаковать

she aims to go tomorrow — она собирается уезжать завтра

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

shall we go for a walk? — не пойти ли нам погулять?

go down to — падать до; снижаться до; спускаться до

it is time for us to go — нам пора уходить

Синонимический ряд:

1. enter (verb) come in; enter; ingress; penetrate

2. go into (verb) break into; gain entry; get into; go into; intrude; make an entrance; rush into; set foot in

English-Russian base dictionary > go in
7 great go

студ. последний экзамен на получение степени бакалавра гуманитарных наук

you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда

little go — предварительный экзамен на степень бакалавра

she aims to go tomorrow — она собирается уезжать завтра

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

shall we go for a walk? — не пойти ли нам погулять?

English-Russian base dictionary > great go
8 get

1. n приплод, потомство

2. n диал. заработок, получка

3. n диал. прибыль

4. v доставать; добывать

to get tickets — достать билеты

he got the book for me — он мне достал эту книгу

he got me a job — он нашёл мне работу

he got himself a wife — он нашёл себе жену

to get coal — добывать уголь

5. v доставать и приносить

get me some ink — принеси мне чернил

get stuffed! — иди ты!; отвяжись!

how will we get on to him? — как нам с ним связаться?

to get a shop — занять первое, второе или третье место

6. v добиваться, получать

to get fame — добиваться известности

to get the name — завоевать репутацию

his inventions got him fame — его изобретения принесли ему известность

to get the victory — завоевать победу

to get something for nothing — получить что-нибудь просто так

to get leave — получить отпуск

to get promotion — получить повышение

he got support from the crowd — толпа его поддержала

to get admission to — получать доступ в

to get the prize — получить приз

get a refund — получать деньги обратно

get a time extension — получать отсрочку

get good press — получать хорошую прессу

get the refund — получать деньги обратно

get an advance of salary — получать аванс

7. v зарабатывать, получать

to get wages — получать зарплату, зарабатывать

to get a living — зарабатывать на жизнь

to get ?6,000 a year — получать 6000 фунтов в год

if I am not working I get no pay — если я не работаю, мне не платят

to get profit — получать прибыль

get a visa — получать визу

get injured — получать травму

get a deposit — получать вклад

get the deposit — получать вклад

get a line on — получать информацию о

8. v получать

to get a letter — получить письмо

to get good news — получить хорошее известие

to get word — получить сообщение

to get the word — получить приказание

I got his answer this morning — я сегодня утром получил от него ответ

I never got your telegram — я так и не получил вашей телеграммы

this room gets no sun — в эту комнату не попадает солнце

get advantage — получать преимущество

get good wages — получать хорошую зарплату

get the better hand — получать преимущество

9. v покупать, приобретать

to get a book — приобрести книгу

to get a new coat — купить новое пальто

to get commodities from abroad — покупать товары за границей

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

get the hand of it — приобретать навыки

10. v поймать, схватить

to get the thief — поймать вора

to get the tip — перехватить начальный бросок мяча

get hold of — схватывать; схватить

11. v разг. отомстить

12. v захватывать, увлекать, волновать

the play got me — эта пьеса захватила меня

13. v раздражать

his rude remarks get me — меня раздражают его грубые высказывания

14. v понимать, постигать

to get it right — понять правильно

to get the hint — понять намёк

let me get this clear: is she married or not? — объясните мне, она замужем или нет?

get the message — понимать

15. v улавливать, замечать, наблюдать

did you get the look on his face? — вы заметили выражение его лица?

get at the meaning — улавливать смысл

16. v доводить до сознания; пронять

that tune gets me — меня волнует эта мелодия

17. v озадачить, поставить в тупик

this problem gets me — эта проблема ставит меня в тупик

to get up a play — поставить пьесу

get the drop — ставить в невыгодное положение

get you started — давать вам возможность начать

to get the low-down on — выведать всю подноготную

shall I get you some more tea? — принести вам ещё чаю?

18. v попасть, угодить

I got the hare first shot — я попал в зайца с первого выстрела

to get into a mess — попасть в неприятное положение

to get pulled — попасть под арест; угодить в тюрьму

failed to get into the final — не попал в финал

to get the wrong number — не туда попасть

to get into a hobble — попасть впросак

19. v получить, «схлопотать»

I got a blow on the head — меня стукнули по голове

to get no support — не получить поддержки

to get the top mark — получить высший балл

to get the route — получить приказ на марш

to get a bash on the bonce — получить по башке

to get the heave-ho — получить от ворот поворот

Синонимический ряд:

1. seed (noun) brood; descendants; issue; offspring; posterity; progeny; seed

2. acquire (verb) acquire; annex; chalk up; come by; compass; gain; have; land; obtain; procure; pull; secure

3. affect (verb) affect; carry; impress; inspire; move; strike; sway; touch

4. become (verb) become; develop; go; grow; run; turn; wax

5. beget (verb) beget; breed; engender; father; generate; procreate; produce; progenerate; propagate; sire

6. catch (verb) bag; capture; catch; collar; nail; prehend; seize

7. coerce (verb) coerce; compel; persuade; urge

8. come (verb) arrive; come; come to; contact; get in; reach; show; show up; turn up

9. induce (verb) adjust; argue into; bring around; convince; derive; dispose; draw; draw in; draw on; induce; influence; oversway; prevail on; prevail upon; prompt; talk into; win over

10. irritate (verb) aggravate; annoy; bother; burn up; chafe; disturb; exasperate; fret; gall; grate; huff; inflame; irk; irritate; nettle; peeve; pique; provoke; put out; rile; roil; ruffle; vex

11. learn (verb) apprehend; comprehend; grasp; know; learn; master; perceive; pick up; understand

12. make (verb) bring in; chalk up; deserve; draw down; earn; knock down; make; merit; pull down; win

13. memorize (verb) con; memorize

14. nonplus (verb) beat; buffalo; nonplus; stick; stump

15. prepare (verb) arrange; fit; fix; get ready; make up; prepare; ready

16. take (verb) come down with; contract; net; sicken; sicken of; sicken with; take

Антонимический ряд:

abjure; desert; discourage; forego; forfeit; forgo; forsake; leave; lose; misconstrue; misunderstand; quit; release; relinquish; remain; renounce

English-Russian base dictionary > get
9 on the go

на ходу; на ногах

go with the times — идти в ногу со временем

go abreast of — идти в ногу с; не отставать от

passing go — решающий ход в настольной игре «го»

shall we go for a walk? — не пойти ли нам погулять?

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

Синонимический ряд:

on the move (adj.) having wanderlust; in motion; itinerant; moving around; on the move; restless; roaming; traipsing; transient

English-Russian base dictionary > on the go
10 go down to

падать до; снижаться до; спускаться до

you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда

to go snacks — делить поровну; делиться ; брать свою долю

to go directly towards a house — направиться прямо к дому

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

to go into the union — жить в работном доме

English-Russian base dictionary > go down to
11 go through with

доводить до конца

you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда

to go snacks — делить поровну; делиться ; брать свою долю

to go directly towards a house — направиться прямо к дому

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

to go into the union — жить в работном доме

English-Russian base dictionary > go through with
12 some

1. a какой-нибудь, какой-то

some other solution will have to be found — придётся найти другое решение

ask some experienced person — спроси какого-нибудь опытного человека

give it to some lawyer — передайте это юристу

he will have to make some sort of reply — ему ведь придётся хоть что-то ответить

come and see me some Monday — приходите ко мне как-нибудь в понедельник

I shall see you some day this week — мы с вами увидимся как-нибудь на этой неделе

in some measure — в какой-то мере, до некоторой степени

2. a какой-то, некий

some variation — некая разновидность

some man wants to speak to you — с тобой хочет поговорить какой-то человек

some Smith wants to see you — вас хочет видеть некий мистер Смит

3. a некоторые, одни; другие

some people say that it is not difficult — некоторые говорят, что это нетрудно

other some — другой

some of — некоторый

some of the — некоторый

some kind of — некоторый

some kind — некоторый вид

4. a немало, порядочно

it takes some time — на это нужно время

it needs some pluck to do that — это требует известного мужества

they discussed it at some length — они обсуждали это довольно долго

5. a амер. сл. отличный, что надо, хоть куда

it is some cake! — вот это торт!

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

6. adv приблизительно, около, примерно

some hundred people — около ста человек

some two score words — примерно сорок слов

some million — около миллиона

some thousand — около тысячи

7. adv амер. эмоц. -усил. очень, значительно

he was annoyed some — он порядком рассердился

we were beaten some — нас разделали под орех, нам поддали как следует

to some tune — на значительную сумму, в значительном размере

8. adv преим. шотл. слегка; чуть-чуть

his eyes showed some glimmering of interest — в его глазах слегка затеплился интерес

9. indef pron кое-кто, некоторые, одни; другие

some think that it is easy — некоторые считают, что это легко

in some degree — до некоторой степени; некоторым образом

dispose of some problems — разрешить некоторые проблемы

come some other day — приходи как-нибудь в другой раз

with some reserve — с некоторой оговоркой; осторожно

with some show of reason — с некоторым основанием

10. indef pron кое-что, некоторые, одни; другие

I agree with some of what you say — кое с чем из того, что вы говорите, я согласен

some sort — некоторый вид

some people — некоторые люди

some other time — в другой раз

in some way — некоторым образом

some other way — другим способом

11. indef pron некоторое количество, немного

some of the paper is damaged — часть бумаги испорчена

with some reservation — с некоторой осторожностью

in a some measure — до некоторой степени; отчасти

to rake up some money — наскрести немного денег

for some time — в течение некоторого времени

some of these — некоторые из них; некоторые

12. indef pron несколько, немного

I want some of these strawberries — дайте мне этой клубники

to do some tree cutting — повалить несколько деревьев

some roots of apple-trees — несколько корней яблонь

after some thought — поразмыслив немного

Синонимический ряд:

1. any (adj.) any; anyone; one; unspecified

2. certain (adj.) certain; few; particular; special; specific

3. extraordinary (adj.) amazing; extraordinary; fascinating; remarkable; unusual

4. several (adj.) divers; several; sundry; various

5. nearly (other) about; all but; almost; approximately; around; as good as; just about; most; much; nearly; nigh; practically; roughly; round; roundly; rudely; say; somewhere; virtually; well-nigh

6. somewhat (other) fairly; kind of; moderately; more or less; pretty; rather; ratherish; something; somewhat; sort of

English-Russian base dictionary > some
13 go down

снижаться до

go down to — падать до; снижаться до; спускаться до

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

to go directly towards a house — направиться прямо к дому

to go snacks — делить поровну; делиться ; брать свою долю

you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда

English-Russian big medical dictionary > go down
14 go down to

снижаться до

got to go — надо идти

to go whacks — войти в долю

to go from home — уехать из дому

to go into the union — жить в работном доме

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

English-Russian big medical dictionary > go down to
15 I must go and get some bread

Макаров: надо пойти купить хлеба

Универсальный англо-русский словарь > I must go and get some bread
16 get at

1. добраться до; добираться до

get down to — браться за

get to the back of — добираться до сути

get to grips with — решительно браться за

to get home in the fine — добраться домой до дождя

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

2. выяснять

get at the result — выяснять результат

Синонимический ряд:

determine (verb) ascertain; certify; determine; discover; establish; find out; identify; pinpoint; uncover

English-Russian base dictionary > get at
17 get to

доходить до

get through — доходить, попадать

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

Синонимический ряд:

1. extend to (verb) approach; arrive; come to; come up to; extend; extend to; near; reach

2. gain (verb) arrive at; attain; gain; hit on

English-Russian base dictionary > get to
18 get to the back of

добираться до сути

get at — добраться до; добираться до

to get down to cases — перейти к сути дела

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

to get to the heart of the matter — докопаться до сути дела

English-Russian base dictionary > get to the back of
19 get over

преобладать над

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

get the advantage over — получить преимущество над

English-Russian big medical dictionary > get over
20 prendre

1. непр.; vt
1) брать, взять ( в руки)

prendre qn par la main — взять кого-либо за руку

prendre au collet — схватить за шиворот

prendre le bâton — взять палку

prendre un parapluie — взять зонтик

••

c'est à prendre ou à laisser — или... или...; одно из двух, надо сделать выбор, выбирайте

il y a à prendre et à laisser — в этом есть и хорошее и плохое

à tout prendre — в конечном счёте; в сущности говоря; взвесив всё

2) брать, покупать

prendre du pain — купить, взять хлеба

3) взять, позаимствовать; извлечь

prendre une citation — взять ( откуда-либо) цитату

4) зайти, заехать за...

je passerai te prendre — я заеду за тобой

5) забирать, завладевать, захватывать; отнимать; похищать

prendre une ville — взять город

prendre le pouvoir — захватить власть

prendre une montre — похитить часы

prendre la place de qn — занять чьё-либо место

6) схватить, поймать; застигнуть, захватить, застать; уличить

prendre de dos — ударить в тыл

prendre un baiser — сорвать поцелуй

prendre par force — взять силой

prendre par ruse — взять хитростью

la police a pris le voleur — полиция поймала вора

se faire prendre разг. — попасться

••

on ne m'y prendra plus — на этом меня больше не поймают

on ne sait par où le prendre — не знаешь как к нему подступиться

je vous y prends! — ага, попались!

7) схватить ( болезнь); заразиться

prendre un rhume — схватить насморк

8) принимать ( о враче)

9) брать ( плату); запрашивать

prendre cent francs de l'heure — брать сто франков за час

combien prend-il? — сколько он берёт?

10) фотографировать, снимать

prendre une photo — фотографировать, делать снимок

prendre un double — снять копию

11) брать, нанимать, принимать на службу

prendre comme secrétaire — брать кого-либо в качестве секретаря

prendre qn à son service — принимать к себе на службу

12) обзавестись ( кем-либо)

prendre femme — жениться

prendre un amant (une maîtresse) — обзавестись любовником (любовницей)

13) принимать (в учебное заведение и т. п.)

prendre des pensionnaires — брать кого-либо на пансион

14) брать, снимать (квартиру и т. п.)

15) объять, охватить (о чувстве и т. п.)

la colère le prend — гнев овладевает им

la fatigue le prend — его охватила усталость; он почувствовал усталость

la fièvre me prend — у меня повышается температура

ça l'a pris brusquement — вдруг на него это нашло

••

qu'est ce qui vous prend? — что с вами?, что это вы вдруг?

ça l'a pris comme une envie de pisser разг. — он не мог удержаться от этого

ça le prend comme ça — вдруг на него находит

ça vous prend souvent? — и часто это с вами случается?, что с вами?, в чём дело?

bien lui en prit de... — хорошо, что он...

mal lui en a pris de... — он не кстати...; не тут-то было

16) принимать ( внутрь); есть, пить

prendre son repas — есть, кушать

prendre du thé — пить чай

qu'est-ce que vous allez prendre? — что вы будете есть (пить)?

prendre un remède — принимать лекарство

faire prendre — давать, предписывать ( лекарство)

17) определять, снимать (размеры и т. п.); брать (пробу и т. п.)

prendre la température de qn — измерять температуру у кого-либо

prendre les dimensions de qch — определять размеры чего-либо

18) занимать, брать ( время)

ce travail m'a pris une semaine — эта работа заняла у меня целую неделю

19) (qn) завоевать чьё-либо расположение

prendre qn par la douceur — брать кого-либо мягкостью

savoir prendre qn — обольстить, уговорить кого-либо

se laisser prendre — поддаваться

20) отправляться в...; идти по...; ехать ( тем или иным способом)

prendre la mer — выйти в море; отплыть

prendre terre — высадиться ( на берег)

prendre un chemin — пойти по дороге

prendre l'air — вылететь ( о самолёте)

prendre l'avion — полететь( на самолёте)

prendre l'autobus (le tram, le métro, etc.) — сесть в автобус, (в трамвай, в метро и т. п.)

prendre le train — сесть в поезд, поехать по железной дороге

21) надеть, начать носить

prendre le deuil — надеть траур

••

prendre la tonsure — принять духовное звание

22) усваивать, перенимать

prendre une mauvaise habitude — усвоить скверную привычку

23) набирать, накоплять; прибавлять ( в весе)

prendre des forces — набираться сил

prendre de l'âge — стареть

prendre du poids — толстеть, прибавлять в весе

24) принимать (позу, вид)

25) разг. подвергаться чему-либо; получить; схлопотать

prendre toute la pluie — попасть под дождь

il a pris le ballon en pleine figure — мяч попал ему прямо в лицо

prendre des coups — быть избитым

c'est encore moi qui vais prendre — мне опять достанется

qu'est-ce qu'on a pris! — ну и досталось же нам!

26) получать, брать

prendre des leçons — брать уроки

prendre des ordres — получать приказания

prendre conseil auprès de qn — посоветоваться с кем-либо

27) (en, à) относиться к..., воспринимать

prendre la chose avec philosophie — относиться к чему-либо философски

prendre en riant — отнестись шутя

prendre qch froidement — холодно отнестись к чему-либо

il le prend ainsi — он так к этому относится

si vous le prenez ainsi — если вы этим недовольны

prendre bien [mal] — понять в хорошем [в дурном] смысле; хорошо [плохо] отнестись к...

prendre bien [mal] son temps — [не]удачно выбрать время; выбрать [не]подходящий момент

on prend mal vos lettres — ваши письма пришлись не по вкусу

28) с названиями предмета, действия, состояния образует выражения, обозначающие начало действия или состояния

prendre peur — испугаться

prendre froid — простудиться

prendre feu — загореться

prendre de (la) vitesse — набрать скорость

prendre son vol — взлететь

prendre la direction de... — направиться в...

prendre le galop — пуститься вскачь

prendre de l'intérêt à... — заинтересоваться чем-либо

prendre la plume — взяться за перо, писать

prendre le lit — лечь в постель

prendre un siège — сесть

prendre le volant — сесть за руль

prendre un virage — начать поворот

prendre courage — осмелиться, набраться смелости

29) (à, en) образует с отвлечёнными сущ. выражения, обозначающие отношение

prendre qn en amitié — полюбить кого-либо

prendre qn en haine — возненавидеть кого-либо

prendre qn en grippe — невзлюбить кого-либо

prendre en gré — принять благосклонно

prendre qch au sérieux — принять всерьёз

prendre au tragique — относиться трагически

30) ( sur) урезывать, экономить

prendre sur la dépense — урезать расходы

prendre sur la bouche — экономить на еде

prendre sur son sommeil — сокращать часы сна, недосыпать

31) ( pour) принимать за...

prendre une personne pour une autre personne — принимать одного человека за другого

••

pour qui me prenez-vous? — за кого вы меня принимаете?, вы знаете, с кем имеете дело?

je ne vous prends pas, je vous laisse разг. — ни за кого я вас не принимаю, нужны вы мне больно ( ответ на предыдущую реплику)

prendre le Pirée pour un homme — попасть пальцем в небо

32)

prendre en soi — рассмотреть по существу

prendre sur soi — брать на себя; переносить, терпеть; стараться ( сделать что-либо) на основе конструкции с гл. prendre возник ряд устойчивых сочетаний, часто переводимых одним гл.
2. непр.; vi
1) укорениться, пустить корни, привиться

bouture qui prend — укоренившийся черенок

2) перен. укорениться; получить распространение; иметь успех, производить эффект, выходить; вызывать доверие

ça prend — это имеет успех, это пришлось по вкусу

journal qui commence à prendre — газета, начинающая получать распространение

ça ne prend pas [plus] — не действует, не выходит; этому больше не верят

la blague n'a pas pris — этой шутке не поверили

le vaccin a pris — прививка удалась

à d'autres, ça ne prend pas! разг. — говорите кому-нибудь другому

3) приставать, прилипать; проникать, впитываться

4) загораться

ces allumettes ne prennent pas — эти спички не загораются

5) замерзать, покрываться льдом; застывать; загустевать; схватываться, фиксироваться

la mayonnaise a pris — майонез загустел

la rivière a pris — река стала

6) направляться

prendre à gauche, prendre sur la gauche — повернуть налево

prendre à travers champs — идти полем

7)

prendre de haut avec qn — отнестись свысока к кому-либо

prendre à tache de... — постараться

en prendre à son aise — свободно распоряжаться чем-либо

•

- se prendre

БФРС > prendre

Страницы

См. также в других словарях:

Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Товарный дефицит в СССР — Товарный дефицит в тех или иных сферах был характерен для определённых периодов в истории существования СССР и сформировал «экономику продавца» производители и система торговли в условиях планового хозяйствования (отсутствие конкуренции… … Википедия
Вождь народов — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
Джугашвили, Иосиф Виссарионович — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
Джугашвили Иосиф Виссарионович — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
И. В. Сталин — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
И. Сталин — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
И. В. Сталин — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
И.В. Сталин — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
Иосиф Виссарионович Джугашвили — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

надо пойти купить хлеба

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

надо пойти купить хлеба

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: